To je jedan od klišea u jeftinim ljubavnim romanima.
Adoro essere ridotta ad uno stereotipo culturale.
Volim da budem svedena na stereotip.
Così l'ho ridotta a uno stereotipo, a una caricatura, invece di vederla nella sua irripetibile individualità.
Pogrešno sam vas sveo na stereotip, karikaturu, umjesto da sam vas doživio kao posebnu, jedinstvenu individuu.
E' preoccupante che tu la riduca a uno stereotipo culturale.
Алармантно ми је то што те људе сводиш на културолошки стереотип.
E' preoccupante che tu riduca quell'uomo a uno stereotipo letterario.
Алармантно је што тог човека сводиш на књижевни стереотип. Луди научник.
E' uno stereotipo ed è offensivo.
То је стереотип, и то је увредљиво.
L'italoamericano mafiosetto è uno stereotipo brutto e ingiusto.
To sa gangsterima je ružan i nepravedan stereotip.
In realtà, quello è uno stereotipo culturale che non ho voglia di seguire oggi.
U stvari, to je jedan kulturni stereotip koji ne ispunjavam danas.
Non ti rendi conto che non sei altro che uno stereotipo del cazzo.
Ne vidiš koliko glup kliše si ti.
Amico, ci riesci ad aprire la bocca senza sputare fuori uno stereotipo culturale?
Možeš li da otvoriš usta a da ne izlaneš neki kulturološki stereotip?
Sei diventata uno stereotipo di te stessa.
Upravo si postala kliše sebe same.
Questo è un po' uno stereotipo, ma l'idea è grande.
То је стереотип, али схватам шта кажеш. Супер идеја!
E' uno stereotipo utilizzato dagli amanti dei cani.
To je stereotip koji su smislili ljubitelji pasa.
E anche se so che è uno stereotipo, Leslie ha una Subaru ed è vegana.
A da ne idem na stereotipe, ali Leslie vozi Subaru i ona je veganka.
Il nostro nome e' stato ridotto a uno stereotipo e a una barzelletta.
Ime nam je svedeno na stereotip i šalu.
Ad esempio, era stato assunto questo commerciale, Mike Moffet, un maschio alfa fatto e finito... un tipo che urlava e faceva cose da maleducato, uno stereotipo ambulante.
Tad se pojavio neki prodavac, Majk Mofet, koji se takodje zaposlio u našoj firmi... muškarčina, glasan i drzak. Znaš već kakav tip.
Non potevi essere gay, quindi sei diventato uno stereotipo di uomo.
Nisi mogao da postaneš gej muškarac, pa si postao stereotip muškarca.
Che adesso e' offensivo perche' sembra uno stereotipo gay che hanno cercato di inculcarci.
Što je danas uvredljivo jer lièi na gej stereotip koji pokušavaju da nam podvale.
Ehi, amico gay, hai qualcosa di Jay-z... o qualcosa che non sia uno stereotipo gay?
Brate, imaš li Džej-Zija ili nešto što nije gej?
Sei mio zio, amico, e ti voglio bene, ma sei proprio uno stereotipo, bello.
Ti si mi stric i volim te, ali si obièan stereotip.
"Frase retorica" significa "usato da tanti scrittori, uno stereotipo trito e ritrito".
Reè "ofucani" ovde znaèi "iskorišæena stotinu puta da je postala dosadan kliše".
E mi ha detto, "Già. Accettiamo che Tony abbia simulato la pazzia per sfuggire al carcere perché le sue allucinazioni che sembravano abbastanza uno stereotipo sono svanite nel momento in cui è arrivato a Broadmoor.
Рекао је: "Да, прихватамо да је Тони глумио лудило како би избегао затвор јер су његове халуцинације, које су иначе биле потпуни клише, једноставно нестале чим је стигао у Бродмор.
Puniteli! Be', uno stereotipo comodo ma infondato che a volte fa male anche più della stessa austerità.
Згодан, али неоснован стереотип који понекад боли још више од саме штедње.
C'è uno stereotipo che dice che la storia dovrebbe essere focalizzata su chi governa come Lenin o Trotsky.
Postoji taj sterotip da istorija treba da se fokusira na vladare, poput Lenjina i Trockog.
Ma quello è uno stereotipo, e gli stereotipi delle cose spesso, se non sempre, sono sbagliati.
Ali to je stereotip, a stereotipi su često, ako ne i uvek, pogrešni.
Una donna ha condiviso il suo ritratto su Facebook scrivendo: "Per tutta la vita, le persone in tutto il mondo avevano difficoltà a inserirmi in un gruppo, uno stereotipo, una casella.
Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala: „Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.
(Risate) (Applausi) Perché ogni volta che cercavo di ottenere un ruolo che non fosse uno stereotipo scritto male, mi sentivo dire: "Non vogliamo assegnare questo ruolo diversamente."
(Smeh) (Aplauz) Jer kad god bih pokušala da dobijem ulogu koja nije loše napisan stereotip, čula bih: „Ne želimo da prikažemo raznolikost kroz ovu ulogu.“
1.2380471229553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedan od klišea u jeftinim ljubavnim romanima. 